แคปชั่นเที่ยวภูเขา ภาษาอังกฤษ ดูดี ดูหรู เหมือนปีนอยู่ที่เอเวอเรสต์ เซฟไว้โพสโซเชี่ยล
วันหยุดทั้งทีใครที่เลือกที่พักที่ใจไปอิงแอบบนภูเขา หรือใครที่เหนื่อยกับกองเอกสารออฟฟิศไม่พอแล้วไปออกแรงต่อที่โขดหินสูง วันนี้เราเตรียมแคปชั่นคมๆเท่ๆ เกี่ยวกับภูเขา เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไว้ให้ลงใต้รูปสวยๆที่เราฝ่าฟันไปถ่ายมาให้เรียบร้อยแล้ว รับรองว่าดูดีแน่นอน ดูสมาร์ทไม่แพ้กล้ามขาที่ปวดแน่นอน
ส่วนใครไปทะเลมาเราก็มีแคปชั่นดีๆเด็ดๆไม่แพ้เหมือนกันนะ คลิกเลย
My happiness is found on the mountains.
ความสุขหาได้ที่ภูเขา
There is no wifi on a mountain, but I promise you will find a better connection.
ไม่มีสัญญาณไวไฟดีๆบนภูเขา แต่ฉันสัญญาคุณจะเจอคนดีๆแน่นอน
The mountains are where I feel most at peace.
ภูเขาคือที่ๆ สงบที่สุด
I think I’ve peaked.
ฉันว่าฉันสุดยอด(เขา)แล้ว
The best view comes after the hardest climb.
วิวที่งดงามที่สุด มาจากการปีนป่ายที่ยากเย็นเสมอ
This view makes that climb worth it.
วิวบนนี้ทำให้เส้นทางที่ผ่านคุ้มสุดๆไปเลย
How are you going to climb the peak if you don’t Everest.
จะรู้ว่าเราถึงจุดสุดยอดก็ต่อเมื่อ เราไม่รู้จักพัก
Sky above earth below, peace within.
ท้องฟ้าอยู่เหนือ ผืนดินอยู่ใต้ ความสุขอยู่กึ่งกลาง
Drinking in this mountain view.
ดื่มด่ำกับวิวภูเขาสิ
When everything feels like an uphill struggle, think of the view from the top.
หากมองไปข้างหน้าแล้วรู้สึกเหนื่อยเมื่อไหร่ คิดถึงวิวที่จะได้เห็นตอนสำเร็จสิ
I need some mountain time.
ร่างกายต้องการภูเขา
Life is a mountain, climb it.
ชีวิตก็เหมือนภูเขา ไต่มันโลด
Reach your peaks.
ทะลุจุดสุดยอดไปเลย
Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try.
อย่ากลัวที่จะตกต่ำ กลัวเพราะไม่กล้าลองดีกว่า
The sun shines brightest from the peaks of mountains.
แสงอาทิตย์สว่างที่สุด ก็ตอนอยู่บนยอดเขานี่แหละ
Getting to the top is optional. Getting down is mandatory.
ไปสู่จุดสูงสุดเป็นแค่ทางเลือก ไปสู่จุดที่เคยผ่านมาเป็นทางบังคับ
Sunrise on a mountain is my favorite color.
สีของแดดบนเขา เขาสีที่เริ่ดที่สุด
My happiness is found on the mountains.
ความสุขของฉันหาได้บนภูเขา
If you think you have peaked in life, find another mountain to scale.
ถ้าคิดว่าอยู่เหนือที่สุดแล้วล่ะก็ ไปหาภูเขาลูกต่อไปปีนต่อเลยสู
May your dreams be larger than mountains and may you have the courage to scale their summits.
ขอความฝันจงสูงใหญ่กว่าขุนเขา ขอความกล้าจงยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าที่คาดไว้
เป็นยังไงกันบ้างกับทริปเที่ยว และแคปชั่นเท่ๆที่เราคัดมาให้ ใครที่ไปเที่ยวมาก็หวังว่าให้เป็นทริปที่มีความสุขที่สุดเพื่อเตรียมสู้กับหน้าที่ในวันต่อไป ส่วนใครที่ยังจำใจทำงานอยู่แล้วมาเห็นหน้านี้ เซฟเก็บไว้ได้เลยเราได้แก้แค้นแน่!!!
ดูเนื้อหาต้นฉบับ
ที่มา : https://www.sanook.com/travel/1433477/
ขอขอบคุณ : https://www.sanook.com/travel/1433477/